A la conferència "Les directrius principals en la tasca codificadora de Pompeu Fabra", el filòleg Joan Martí i Castell planteja l'objectiu específic de Fabra d'assolir una llengua nacional en el treball de reconstrucció que va fer. La importància que per a ell tingué la llengua medieval, la variació diatòpica, l'acceptació de l'ortografia, la morfosintaxi i el lèxic per a un estàndard compartit. També tractarà la importància necessària que donà a una acció descastellanitzadora imprescindible i a la ideologia perillosa de la bilingüització.